Leviticus 3:8 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A gosoded ei law ar ben ei offrwm, a lladded ef o flaen pabell y cyfarfod; a thaenelled meibion Aaron ei waed ef ar yr allor oddi amgylch.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Rhaid i'r person sy'n ei gyflwyno osod ei law ar ben yr anifail, ac yna ei ladd o flaen y fynedfa. Wedyn bydd yr offeiriaid, disgynyddion Aaron, yn sblasio'r gwaed o gwmpas yr allor.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Y mae i osod ei law ar ben yr offrwm a'i ladd o flaen pabell y cyfarfod; yna bydd meibion Aaron yn lluchio'i waed ar bob ochr i'r allor.