Leviticus 4:27 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Ac os pecha neb o bobl y wlad mewn anwybod, gan wneuthur yn erbyn yr un o orchmynion yr ARGLWYDD, ddim o'r pethau ni ddylid eu gwneuthur, a bod yn euog;

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

“Os ydy person cyffredin yn pechu yn fy erbyn i heb sylweddoli ei fod wedi gwneud hynny, mae e'n euog.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

"'Os un o'r bobl gyffredin fydd yn pechu'n anfwriadol, ac yn gwneud un o'r pethau na ddylid eu gwneud yn l gorchmynion yr ARGLWYDD, yna bydd yn euog.