Leviticus 4:30 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A chymered yr offeiriad o'i gwaed hi â'i fys, a rhodded ar gyrn allor y poethoffrwm, a thywallted ei holl waed hi wrth waelod yr allor.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Wedyn mae offeiriad i gymryd peth o waed yr anifail a'i roi ar gyrn yr allor i losgi offrymau gyda'i fys. Ac wedyn bydd yn tywallt gweddill y gwaed wrth droed yr allor.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Yna bydd yr offeiriad yn cymryd peth o waed yr aberth dros bechod ar ei fys ac yn ei roi ar gyrn allor y poethoffrwm, ac yn tywallt y gweddill wrth droed yr allor.