Leviticus 5:17 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Ac os pecha enaid, a gwneuthur yn erbyn gorchmynion yr ARGLWYDD, ddim o'r hyn ni ddylid eu gwneuthur; er na wyddai, eto euog fydd, a'i anwiredd a ddwg.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

“Os ydy rhywun yn pechu yn erbyn yr ARGLWYDD heb sylweddoli ei fod wedi gwneud hynny, mae'n euog, a bydd yn cael ei gosbi.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

"Os bydd unrhyw un yn pechu ac yn gwneud un o'r pethau na ddylid eu gwneud yn l gorchmynion yr ARGLWYDD, er nad yw'n ymwybodol o hynny, y mae'n euog ac yn gyfrifol am ei drosedd.