Leviticus 6:15 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A choded ohono yn ei law o beilliaid y bwyd‐offrwm, ac o'i olew, a'r holl thus yr hwn fydd ar y bwyd‐offrwm; a llosged ei goffadwriaeth ef ar yr allor, yn arogl peraidd i'r ARGLWYDD.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Maen nhw i gymryd llond dwrn o flawd gwenith ac olew yr offrwm, a'r thus i gyd, a'i losgi fel ernes ar yr allor — yn arogli'n hyfryd i'r ARGLWYDD ac yn ei atgoffa o'i ymrwymiad.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Bydd offeiriad yn cymryd ohono ddyrnaid o beilliaid, ynghyd 'r olew a'r holl thus a fydd dros y bwydoffrwm, ac yn ei losgi'n gyfran goffa ar yr allor, yn arogl peraidd i'r ARGLWYDD.