Leviticus 6:3 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Neu os cafodd beth gwedi ei golli, a dywedyd celwydd amdano, neu dyngu yn anudon; am ddim o'r holl bethau a wnelo dyn, gan bechu ynddynt:

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Neu os ydy e wedi dod o hyd i rywbeth ac yn honni nad ydy'r peth hwnnw ganddo. Pan mae person yn dweud celwydd am unrhyw un o'r pethau yma, mae e'n pechu.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

neu oherwydd iddo ddarganfod peth a gollwyd, a thwyllo a thyngu'n dwyllodrus ynglu375?n ag ef yn wir, unrhyw un o'r pechodau a wneir gan bobl