Leviticus 8:33 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Ac nac ewch dros saith niwrnod allan o ddrws pabell y cyfarfod, hyd y dydd y cyflawner dyddiau eich cysegriadau: oherwydd saith niwrnod y bydd efe yn eich cysegru chwi.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Rhaid i chi aros yma wrth y fynedfa i'r Tabernacl am saith diwrnod, nes bydd cyfnod y seremoni ordeinio drosodd.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Peidiwch symud o ddrws pabell y cyfarfod am saith diwrnod, nes cwblhau dyddiau eich ordeiniad, oherwydd bydd yr ordeinio yn ymestyn dros saith diwrnod.