Leviticus 9:22 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A chododd Aaron ei law tuag at y bobl, ac a'u bendithiodd; ac a ddaeth i waered o wneuthur yr aberth dros bechod, a'r poethoffrwm, a'r ebyrth hedd.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Wedyn dyma Aaron yn troi at y bobl ac yn codi ei ddwylo a'u bendithio nhw. Ar ôl gorffen cyflwyno'r offrymau i gyd dyma fe'n dod i lawr o'r allor,

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Yna cododd Aaron ei ddwylo i gyfeiriad y bobl a'u bendithio; ac ar l cyflwyno'r aberth dros bechod, y poethoffrwm a'r heddoffrwm, daeth i lawr o'r allor.