Luke 20:31 — Compare Translations

Welsh 1567 (Testament Newydd a'r Salmau 1567 (William Salesbury))

Yno y trydydd y cymerth hi: a’r vn modd y bu veirw y saith eb adu plant.

Welsh 1894 (Cyfieithiad Briscoe 1853-94 (Test. Newydd a rhannau o'r Hen Dest.))

ac yr un ffunud y saith ni adawsant blant, ac a fuant feirw.

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A'r trydydd a'i cymerth hi; ac yr un ffunud y saith hefyd: ac ni adawsant blant, ac a fuont feirw.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

a'r trydydd hi, ac yn yr un modd bu'r saith farw heb adael plant.

Welsh CTE 1894 (Testament Newydd gyda Nodiadau 1894-1915 (William Edwards))

a'r trydydd a'i cymmerodd hi, a'r un modd hefyd y saith ni adawsant blant, ac a fuont feirw.