Malachi 1:5 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Eich llygaid hefyd a welant, a chwithau a ddywedwch, Mawrygir yr ARGLWYDD oddi ar derfyn Israel.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Cewch weld y peth drosoch eich hunain, a byddwch yn dweud, “Yr ARGLWYDD sy'n rheoli, hyd yn oed y tu allan i ffiniau Israel!”

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Cewch weld hyn 'ch llygaid eich hunain a dweud, "Y mae'r ARGLWYDD yn fawr hyd yn oed y tu allan i Israel."