Malachi 2:8 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Ond chwi a giliasoch allan o'r ffordd, ac a barasoch i laweroedd dramgwyddo wrth y gyfraith: llygrasoch gyfamod Lefi, medd ARGLWYDD y lluoedd.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Ond dych chi wedi troi cefn ar y ffordd iawn; dych chi wedi dysgu pethau sydd wedi gwneud i lawer o bobl faglu. Dych chi wedi llygru'r ymrwymiad gyda Lefi,” —meddai'r ARGLWYDD holl-bwerus.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Ond troesoch chwi oddi ar y ffordd, a gwneud i lawer faglu 'ch cyfarwyddyd; yr ydych wedi diddymu cyfamod Lefi," medd ARGLWYDD y Lluoedd.