Malachi 3:12 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A'r holl genhedloedd a'ch galwant chwi yn wynfydedig: canys byddwch yn wlad hyfryd, medd ARGLWYDD y lluoedd.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

“Bydd y gwledydd eraill i gyd yn dweud eich bod wedi eich bendithio, am eich bod yn byw mewn gwlad mor hyfryd,” —meddai'r ARGLWYDD holl-bwerus.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

"Yna bydd yr holl genhedloedd yn dweud, 'Gwyn eich byd', oherwydd byddwch yn wlad o hyfrydwch," medd ARGLWYDD y Lluoedd.