Malachi 3:13 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Eich geiriau chwi a ymgryfhaodd i'm herbyn, medd yr ARGLWYDD: eto chwi a ddywedwch, Pa beth a ddywedasom ni yn dy erbyn di?

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

“Dych chi wedi dweud pethau ofnadwy yn fy erbyn i,” —meddai'r ARGLWYDD holl-bwerus. “Beth ydyn ni wedi ei ddweud yn dy erbyn di?” meddech chi.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

"Bu eich geiriau'n galed yn f'erbyn," medd yr ARGLWYDD, "a dywedwch, 'Beth a ddywedasom yn dy erbyn?'