Malachi 3:14 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Dywedasoch, Oferedd yw gwasanaethu DUW: a pha lesiant sydd er i ni gadw ei orchmynion ef, ac er i ni rodio yn alarus gerbron ARGLWYDD y lluoedd?

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

“Chi'n dweud, ‘Does dim pwynt gwasanaethu Duw. Beth ydyn ni wedi ei ennill o wrando arno a mynd o gwmpas yn edrych yn drist o flaen yr ARGLWYDD holl-bwerus?

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Dywedasoch, 'Ofer yw gwasanaethu Duw. Pa ennill yw cadw ei ddeddfau neu rodio'n wynepdrist gerbron ARGLWYDD y Lluoedd?