Malachi 3:4 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Yna y bydd melys gan yr ARGLWYDD offrwm Jwda a Jerwsalem, megis yn y dyddiau gynt, ac fel y blynyddoedd gynt.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Bryd hynny bydd offrymau Jwda a Jerwsalem yn plesio'r ARGLWYDD fel roedden nhw ers talwm, yn yr hen ddyddiau.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Yna bydd offrwm Jwda a Jerwsalem yn hyfrydwch i'r ARGLWYDD, fel yn y dyddiau gynt a'r blynyddoedd a fu.