Malachi 3:8 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A ysbeilia dyn DDUW? eto chwi a'm hysbeiliasoch i: ond chwi a ddywedwch, Ym mha beth y'th ysbeiliasom? Yn y degwm a'r offrwm.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

“Ydy'n iawn i ddwyn oddi ar Dduw? Ac eto dych chi'n dwyn oddi arna i.” “Sut ydyn ni'n dwyn oddi arnat ti?” meddech chi. “Trwy gadw'r degymau a'r offrymau.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

A ysbeilia rhywun Dduw? Eto yr ydych chwi yn fy ysbeilio i. A dywedwch, 'Sut yr ydym yn dy ysbeilio?' Yn eich degymau a'ch cyfraniadau.