Malachi 3:9 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Melltigedig ydych trwy felltith: canys chwi a'm hysbeiliasoch i, sef yr holl genedl hon.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Dych chi'n diodde melltith, am eich bod chi'n dwyn oddi arna i — ie, y cwbl lot ohonoch chi!

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Fe'ch melltithiwyd melltith am eich bod yn fy ysbeilio i, y genedl gyfan ohonoch.