Malachi 4:2 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Ond Haul cyfiawnder a gyfyd i chwi, y rhai ydych yn ofni fy enw, â meddyginiaeth yn ei esgyll; a chwi a ewch allan, ac a gynyddwch megis lloi pasgedig.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Ond bydd haul cyfiawnder yn gwawrio arnoch chi sy'n fy mharchu i, a iachâd yn ei belydrau. Byddwch yn mynd allan, yn neidio fel llo wedi ei ollwng yn rhydd.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Ond i chwi sy'n ofni fy enw fe gyfyd haul cyfiawnder meddyginiaeth yn ei esgyll, ac fe ewch allan a llamu fel lloi wedi eu gollwng.