Mark 9:44 — Compare Translations

Welsh 1567 (Testament Newydd a'r Salmau 1567 (William Salesbury))

lle ny bydd marw y pryf hwy, ac ny ddiffodd y tan byth.

Welsh 1894 (Cyfieithiad Briscoe 1853-94 (Test. Newydd a rhannau o'r Hen Dest.))

ac os dy droed a baro dramgwydd i ti, tor ef ymaith;

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Lle nid yw eu pryf hwynt yn marw, na'r tân yn diffodd.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

[{cf15i lle nid yw eu pryf yn marw na'r tn yn diffodd.}]