Micah 1:10 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Na fynegwch hyn yn Gath; gan wylo nac wylwch ddim: ymdreigla mewn llwch yn nhŷ Affra.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

‛Peidiwch dweud am y peth yn Gath!‛ Peidiwch crïo rhag iddyn nhw eich clywed! Bydd pobl Beth-leaffra yn rholio yn y llwch.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Peidiwch chyhoeddi'r peth yn Gath, a pheidiwch ag wylo yn Baca; yn Beth-affra ymdreiglwch yn y llwch.