Micah 1:5 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Hyn i gyd sydd am anwiredd Jacob, ac am bechodau tŷ Israel. Beth yw anwiredd Jacob? onid Samaria? Pa rai yw uchel leoedd Jwda? onid Jerwsalem?

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Pam? Am fod Jacob wedi gwrthryfela, a pobl Israel wedi pechu. Sut mae Jacob wedi gwrthryfela? Samaria ydy'r drwg! Ble mae allorau paganaidd Jwda? Yn Jerwsalem!

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Am drosedd Jacob y mae hyn oll, ac am bechod tu375? Israel. Beth yw trosedd Jacob? Onid Samaria? Beth yw pechod tu375? Jwda? Onid Jerwsalem?