Micah 1:9 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Oherwydd dolurus yw ei harcholl: canys daeth hyd at Jwda; daeth hyd borth fy mhobl, hyd Jerwsalem.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Fydd salwch Samaria ddim yn gwella! Mae wedi lledu i Jwda — mae hyd yn oed arweinwyr fy mhobl yn Jerwsalem wedi dal y clefyd!

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

am nad oes meddyginiaeth i'w chlwyf; oherwydd daeth hyd at Jwda, a chyrraedd at borth fy mhobl, hyd at Jerwsalem.