Micah 2:11 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Os un yn rhodio yn yr ysbryd a chelwydd, a ddywed yn gelwyddog, Proffwydaf i ti am win a diod gadarn; efe a gaiff fod yn broffwyd i'r bobl hyn.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Petai rhywun yn dod heibio yn malu awyr a thwyllo, ‘Dw i'n addo y cewch chi joio digonedd o win a chwrw!’ — byddech wrth eich bodd yn gwrando ar hwnnw!

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Pe byddai rhywun mewn ysbryd twyll a chelwydd yn dweud, 'Proffwydaf i chwi am win a diod gadarn', ci fod yn broffwyd i'r bobl hyn."