Micah 2:7 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

O yr hon a elwir Tŷ Jacob, a fyrhawyd ysbryd yr ARGLWYDD? ai dyma ei weithredoedd ef? oni wna fy ngeiriau les i'r neb a rodio yn uniawn?

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Ai fel hyn mae pobl Jacob yn meddwl? — “Dydy'r ARGLWYDD ddim yn colli ei dymer. Fyddai e byth yn gwneud y fath beth!” “Mae'r pethau da dw i'n eu haddo yn digwydd i'r rhai sy'n byw yn iawn.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

A ddywedir hyn am du375? Jacob? A yw'r ARGLWYDD yn ddiamynedd? Ai ei waith ef yw hyn? Onid yw fy ngeiriau'n gwneud daioni i'r sawl sy'n cerdded yn uniawn?