Micah 4:12 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Ond ni wyddant hwy feddyliau yr ARGLWYDD, ac ni ddeallant ei gyngor ef: canys efe a'u casgl hwynt fel ysgubau i'r llawr dyrnu.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Ond dŷn nhw ddim yn gwybod beth ydy bwriad yr ARGLWYDD! Dŷn nhw ddim yn deall ei gynllun e — i'w casglu nhw fel gwenith i'r llawr dyrnu!

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Ond nid ydynt hwy'n gwybod meddyliau'r ARGLWYDD, nac yn deall ei fwriad, oherwydd y mae ef wedi eu casglu fel ysgubau i'r llawr dyrnu.