Micah 5:13 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Torraf hefyd i lawr dy luniau cerfiedig, a'th ddelwau o'th blith; ac ni chei ymgrymu mwyach i weithredoedd dy ddwylo dy hun:

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Bydda i'n dinistrio eich delwau cerfiedig a'ch colofnau cysegredig. Fyddwch chi byth eto yn plygu i addoli gwaith eich dwylo eich hunain.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Distrywiaf dy gerfddelwau a'th golofnau o'ch mysg, a mwyach nid addoli waith dy ddwylo dy hun.