Micah 6:14 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Ti a fwytei, ac ni'th ddigonir; a'th ostyngiad fydd yn dy ganol dy hun: ti a ymefli, ac nid achubi; a'r hyn a achubych, a roddaf i'r cleddyf.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Byddwch yn bwyta, ond byth yn cael digon. Bydd eich plentyn yn marw'n y groth, cyn cael ei eni; a bydda i'n gadael i'r cleddyf ladd y rhai sy'n cael eu geni!

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

byddi'n bwyta, ond heb dy ddigoni, a bydd y bwyd yn pwyso ar dy stumog; byddi'n cilio, ond heb ddianc, a'r sawl a ddianc, fe'i lladdaf 'r cleddyf;