Micah 7:17 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Llyfant y llwch fel sarff; fel pryfed y ddaear y symudant o'u llochesau: arswydant rhag yr ARGLWYDD ein DUW ni, ac o'th achos di yr ofnant.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Byddan nhw'n llyfu'r llwch fel nadroedd neu bryfed yn llusgo ar y llawr. Byddan nhw'n ofni am eu bywydau, ac yn crynu wrth ddod allan o'u cuddfannau i dy wynebu di, yr ARGLWYDD ein Duw.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

llyfant y llwch fel neidr, fel ymlusgiaid y ddaear; dnt yn grynedig allan o'u llochesau, a throi mewn dychryn at yr ARGLWYDD ein Duw, ac ofnant di.