Micah 7:18 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Pa DDUW sydd fel tydi, yn maddau anwiredd, ac yn myned heibio i anwiredd gweddill ei etifeddiaeth? ni ddeil efe ei ddig byth, am fod yn hoff ganddo drugaredd.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Oes duw tebyg i ti? — Na! Ti'n maddau pechod ac yn anghofio gwrthryfel y rhai sydd ar ôl o dy bobl. Dwyt ti ddim yn digio am byth; rwyt wrth dy fodd yn bod yn garedig a hael.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Pwy sydd Dduw fel ti, yn maddau camwedd, ac yn mynd heibio i drosedd gweddill ei etifeddiaeth? Nid yw'n dal ei ddig am byth, ond ymhyfryda mewn trugaredd.