Micah 7:2 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Darfu am y duwiol oddi ar y ddaear, ac nid oes un uniawn ymhlith dynion; cynllwyn y maent oll am waed; pob un sydd yn hela ei frawd â rhwyd.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Does neb caredig a hael ar ôl yn y wlad! Mae'r bobl onest i gyd wedi mynd. Mae pawb yn edrych am gyfle i ymosod ar rywun arall; maen nhw fel helwyr yn gosod trapiau i'w gilydd.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Darfu am y ffyddlon o'r tir, ac nid oes neb uniawn ar l; y maent i gyd yn llechu i ladd, a phawb yn hela'i gilydd rhwyd.