Micah 7:3 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

I wneuthur drygioni â'r ddwy law yn egnïol, y tywysog a ofyn, a'r barnwr am wobr; a'r hwn sydd fawr a ddywed lygredigaeth ei feddwl: felly y plethant ef.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Maen nhw'n rai da am wneud drwg! — mae arweinwyr a barnwyr yn derbyn breib; does ond rhaid i'r pwysigion ddweud beth maen nhw eisiau a byddan nhw'n dyfeisio rhyw sgam i'w bodloni.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Y mae eu dwylo'n fedrus mewn drygioni, y swyddog yn codi tl a'r barnwr yn derbyn gwobr, a'r uchelwr yn mynegi ei ddymuniad llygredig.