Nahum 1:8 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A llifeiriant yn myned trosodd y gwna efe dranc ar ei lle hi, a thywyllwch a erlid ei elynion ef.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Ond mae'n gyrru ei elynion i'r tywyllwch; fel llifogydd sy'n ysgubo popeth ymaith, bydd yn rhoi diwedd ar Ninefe'n llwyr.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Ond llifeiriant ysgubol gwna ddiwedd llwyr ar ei wrthwynebwyr, ac fe ymlid ei elynion i'r tywyllwch.