Nahum 1:9 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Beth a ddychmygwch yn erbyn yr ARGLWYDD? efe a wna dranc; ni chyfyd blinder ddwywaith.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Unrhyw gynlluniau sydd gen ti yn ei erbyn, bydd yr ARGLWYDD yn eu dinistrio'n llwyr: fydd ei elyn ddim yn codi yn ei erbyn yr ail waith!

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Beth a gynlluniwch yn erbyn yr ARGLWYDD? Gwna ef ddiwedd llwyr, fel na ddaw blinder ddwywaith.