Nahum 2:10 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Gwag, a gorwag, ac anrheithiedig yw hi, a'r galon yn toddi, a'r gliniau yn taro ynghyd, ac anhwyl ar bob lwynau, a'u hwynebau oll a gasglant barddu.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Distryw, difrod, a dinistr! Calonnau'n toddi, gliniau'n crynu, lwynau gwan, wynebau gwelw!

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Wedi ei hysbeilio, ei hanrheithio a'i dinoethi, pob calon yn toddi, pob glin yn gwegian, y llwynau'n crynu, ac wyneb pawb yn gwelwi!