Nahum 2:12 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Y llew a ysglyfaethodd ddigon i'w genawon, ac a dagodd i'w lewesau, ac a lanwodd ag ysglyfaeth ei ffau, a'i loches ag ysbail.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Ble mae'r llew oedd yn rhwygo'i ysglyfaeth — ei ladd i'w lewesau a'i roi i'w rai bach? Roedd ei ogof yn llawn ysglyfaeth a'i ffau'n llawn cnawd wedi ei ddryllio.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Darniodd y llew ddigon i'w genawon, a lladd ar gyfer ei lewesau; llanwodd ei ogofeydd ag ysglyfaeth, a'i loches 'i raib.