Nahum 2:5 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Efe a gyfrif ei weision gwychion; tramgwyddant wrth gerdded; prysurant at ei chaer hi, a'r amddiffyn a baratoir.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Mae'n galw ei swyddogion i ymosod; maen nhw'n baglu wrth wthio yn eu blaenau, yn rhuthro, hyrddio at y wal, a chodi sgrîn amddiffyn i gysgodi dani.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Gelwir y glewion i'r frwydr, baglant hwythau wrth ddod; brysiant at y mur, a pharatoir yr amddiffyn.