Nahum 2:7 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A Hussab a gaethgludir, dygir hi i fyny, a'i morynion yn ei harwain megis â llais colomennod, yn curo ar eu dwyfronnau.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Stripio'r frenhines a'i chymryd i'r gaethglud, a'i morynion yn cŵan fel colomennod, yn galaru gan guro eu bronnau.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

dygir y frenhines ymaith i gaethglud, a'i morynion yn galaru, yn cwyno fel colomennod ac yn curo dwyfron.