Nahum 2:9 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Ysglyfaethwch arian, ysglyfaethwch aur; canys nid oes diben ar yr ystôr, a'r gogoniant o bob dodrefn dymunol.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

“Cymerwch yr arian! Cymerwch yr aur!” Mae trysorau Ninefe'n ddiddiwedd; mae pob math o bethau gwerthfawr ynddi!

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Ysbeiliwch yr arian! Ysbeiliwch yr aur! Nid oes terfyn ar y trysor, nac ar y cyfoeth o bethau dymunol.