Nahum 3:1 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Gwae ddinas y gwaed! llawn celwydd ac ysbail ydyw i gyd, a'r ysglyfaeth heb ymado.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Gwae ddinas y tywallt gwaed, sy'n llawn celwyddau ac yn llawn trais, a'r lladd byth yn stopio!

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Gwae'r ddinas waedlyd, sy'n dwyll i gyd, yn llawn anrhaith a heb derfyn ar ysbail!