Nahum 3:16 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Amlheaist dy farchnadwyr rhagor sêr y nefoedd: difwynodd pryf y rhwd, ac ehedodd ymaith.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

roedd gen ti fwy o fasnachwyr nag sydd o sêr yn yr awyr. Ond maen nhw fel lindys yn bwrw'i groen a hedfan i ffwrdd.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Y mae dy farsiandwyr yn lluosocach na sr y nefoedd,