Nehemiah 1:4 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A phan glywais y geiriau hyn, myfi a eisteddais ac a wylais, ac a alerais dalm o ddyddiau; a bûm yn ymprydio, ac yn gweddïo gerbron DUW y nefoedd;

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Pan glywais hyn i gyd, dyma fi'n eistedd i lawr. Roeddwn i'n crïo ac yn galaru am ddyddiau, a bues i'n ymprydio ac yn gweddïo ar Dduw y nefoedd.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Pan glywais hyn eisteddais i lawr ac wylo, a bm yn galaru ac yn ymprydio am ddyddiau, ac yn gweddo ar Dduw y nefoedd.