Nehemiah 1:7 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Gwnaethom yn llygredig iawn i'th erbyn, ac ni chadwasom y gorchmynion, na'r deddfau, na'r barnedigaethau, a orchmynnaist i Moses dy was.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Dŷn ni wedi ymddwyn yn ofnadwy, ac heb gadw'r gorchmynion, y rheolau a'r canllawiau wnest ti eu rhoi i dy was Moses.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

ac ymddwyn yn llygredig iawn tuag atat trwy beidio chadw'r gorchmynion a'r deddfau a'r cyfreithiau a orchmynnaist i'th was Moses.