Nehemiah 1:8 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Cofia, atolwg, y gair a orchmynnaist wrth Moses dy was, gan ddywedyd, Os chwi a droseddwch, myfi a'ch gwasgaraf chwi ymysg y bobloedd:

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Plîs cofia beth ddwedaist ti wrth Moses: ‘Os byddwch chi'n anffyddlon, bydda i'n eich gyrru chi ar chwâl drwy'r gwledydd.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Cofia'r rhybudd a roddaist i'th was Moses pan ddywedaist, 'Os byddwch yn anffyddlon, byddaf fi'n eich gwasgaru ymysg y bobloedd;