Nehemiah 10:38 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A bydd yr offeiriad, mab Aaron, gyda'r Lefiaid, pan fyddo'r Lefiaid yn degymu: a dyged y Lefiaid i fyny ddegfed ran y degwm i dŷ ein DUW ni, i'r celloedd yn y trysordy.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Bydd offeiriad — un o ddisgynyddion Aaron — gyda'r Lefiaid pan mae'r gyfran yma'n cael ei gasglu. Yna bydd y Lefiaid yn mynd â degfed ran o'r hyn gasglwyd i stordai teml Dduw.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Bydd yr offeiriad, mab Aaron, gyda'r Lefiaid pan fyddant yn casglu'r degwm, ac fe ddaw'r Lefiaid degfed ran y degwm i'r ystordai yn nhrysorfa tu375? ein Duw.