Nehemiah 12:38 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A'r ail fintai o'r rhai oedd yn moliannu, oedd yn myned ar eu cyfer hwynt, a minnau ar eu hôl; a hanner y bobl oedd ar y mur, oddi ar dŵr y ffyrnau, hyd y mur llydan;

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Wedyn roedd yr ail gôr i fynd i'r cyfeiriad arall. Dyma fi'n eu dilyn nhw ar hyd y wal gyda hanner arall yr arweinwyr. Aethon ni heibio Tŵr y Poptai at y Wal Lydan,

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Aeth y cr arall oedd yn rhoi diolch i'r chwith ac euthum innau gyda hanner y bobl ar ei l, ar hyd y mur o Du373?r y Ffyrnau at y Mur Llydan,