Nehemiah 12:40 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Felly y ddwy fintai, y rhai oedd yn moliannu, a safasant yn nhŷ DDUW, a minnau, a hanner y swyddogion gyda mi:

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Wedyn dyma'r ddau gôr oedd yn canu mawl yn cymryd eu lle yn y deml. Dyma finnau yn gwneud yr un fath, a'r grŵp o arweinwyr oedd gyda fi,

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Aeth y ddau gr oedd yn rhoi diolch i mewn i du375? Dduw, ac yna euthum innau, a hanner yr arweinwyr gyda mi,