Nehemiah 13:14 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Cofia fi, fy NUW oherwydd hyn; ac na ddilea fy ngharedigrwydd a wneuthum i dŷ fy NUW, ac i'w wyliadwriaethau ef.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

O Dduw, plîs cofia beth dw i wedi ei wneud. Paid anghofio'r cwbl dw i wedi ei wneud ar ran teml fy Nuw a'r gwasanaethau ynddi.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Cofia fi, fy Nuw, am hyn, a phaid dileu'r daioni a wneuthum i du375? fy Nuw a'i wasanaethau.