Nehemiah 13:16 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Y Tyriaid hefyd oedd yn trigo ynddi, ac yn dwyn pysgod, a phob peth gwerthadwy, y rhai yr oeddynt hwy yn eu gwerthu ar y Saboth i feibion Jwda, ac yn Jerwsalem.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Roedd pobl Tyrus oedd yn byw yno yn dod â physgod a pob math o gynnyrch arall i'w werthu i bobl Jwda ar y Saboth. Roedd hyn i gyd yn digwydd yn Jerwsalem o bobman!

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Daeth y Tyriaid oedd yn byw yn y ddinas physgod a phob math o farsiandaeth i'w gwerthu ar y Saboth i bobl Jwda yn Jerwsalem.