Nehemiah 13:27 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Ai arnoch chwi y gwrandawn, i wneuthur yr holl ddrygioni mawr hwn, gan droseddu yn erbyn ein DUW, trwy briodi gwragedd dieithr?

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Felly ydy'n iawn i ni oddef y drwg yma dych chi'n ei wneud? Dych chi'n bod yn anffyddlon i Dduw yn priodi'r merched estron yma!”

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

A ddylem ni felly wrando arnoch chwi i wneud y drwg mawr hwn, a throseddu yn erbyn ein Duw trwy briodi merched estron?"