Nehemiah 13:7 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Ac a ddeuthum i Jerwsalem, ac a ddeellais y drygioni a wnaethai Eliasib er Tobeia, gan wneuthur iddo ystafell yng nghynteddoedd tŷ DDUW.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

i ddod yn ôl i Jerwsalem. A dyna pryd wnes i ddarganfod y drwg roedd Eliashif wedi ei wneud yn rhoi ystafell yng nghanol teml Dduw i Tobeia ei defnyddio.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Pan gyrhaeddais Jerwsalem gwelais y camwri a wnaeth Eliasib ynglu375?n Tobeia trwy roi ystafell iddo yng nghynteddoedd tu375? Dduw.